BY AND BETWEEN
NADRA Technologies Limited, a public company limited by shares and registered under the Companies Ordinance, 1984 having its registered office at the State Bank of Pakistan Building, Shahrah-e-Jamhuriat, G-5/2, Islamabad (hereinafter referred to as “NTL”, which expression shall, where the context so permits, include its successors-in-interest and permitted assigns) of the first part;
AND
Mr. Saleem Muhammad Khan, son of _________, holding NIC No.xxxxxxxxxxx resident of Jatoi, Pakistan (hereinafter referred to as “Franchisee” which reference shall include the aforesaid Mr. Saleem Muhammad Khan, his successors-in-interest, legal heirs, administrators, and permitted assigns, as applicable) of the second part.NTL and the Franchisee shall hereinafter be referred to individually as “the Party” and collectively as “the Parties”.
WHEREAS
A. NTL has devised a system referred to as “NADRA e-Sahulat” to enhance services-outreach to all citizens, particularly, in the underprivileged/rural areas in order to bring faster market access by providing professional service touch-points throughout Pakistan.
B. NADRA e-Sahulat will enable various businesses to operate as franchisees and provide certain payment services/facility, by means of electronic transactions, including payment of utility bills, etc.
C. The Franchisee is desirous of facilitating the general public/customers in carrying on transactions via the NADRA e-Sahulat system and thus wants to be granted a franchise to operate the same at the Site in accordance with the terms and subject to the conditions set out herein below:
NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual benefits to be derived and the representations and warranties, conditions and undertakings contained herein, and intending to be legally bound, the Parties hereby agree and this Agreement witnesses as follows:
1. Definitions: In this Agreement, unless the context otherwise requires:
“Business Day” means a day, other than a Sunday or a Pakistan public holiday, on which the principal commercial banks are open for business during normal banking hours in Pakistan.
“Commission” means the commission to be paid by NTL to the Franchisee in accordance with clause _______of this Agreement, and which forms the sole consideration for the entire scope of services to be rendered and obligations to be assumed by the Franchisee;
“Customer” means any person who carries out an electronic transaction through the NADRA e-Sahulat system.
“Effective Date” means the date 02 weeks from the entering into of this Agreement.
“NADRA e-Sahulat” means the system developed by NTL for facilitation of utility payments and other services by electronic means.
“Site” means such location, details whereof are given in Annex-A, wherein the Franchisee shall operate the NADRA e-Sahulat system in accordance with the provisions of this Agreement.
“Transaction” means the process commencing with the payment of cash, or otherwise, via the NADRA e-Sahulat system by the Customer and ending with the delivery of the service/product desired by the Customer.
2. Grant of Franchise. NTL shall with effect from the Effective Date grant to the Franchisee a non-exclusive franchise license to operate the NADRA e-Sahulat system on the Site on the terms and conditions set out in this Agreement. For the avoidance of doubt, it is hereby agreed that NTL shall have the right to grant any number of licenses for operation of the NADRA e-Sahulat in as many locations as NTL may determine in its sole discretion.
3. Provision of NADRA e-Sahulat. NTL shall provide the NADRA e-Sahulat to the Franchisee to be deployed and installed in the manner set out in this Agreement. Nothing in this Agreement shall be deemed to imply the transfer of ownership of the NADRA e-Sahulat to the Franchisee, which shall remain the property of NTL at all times and shall be returned to NTL upon the termination of this Agreement.
4. Operation of NADRA e-Sahulat. The Franchisee shall operate the NADRA e-Sahulat only at the Site, complying at all times with NTL standards described time to time, and shall ensure that the same is not utilized anywhere else or for any purpose whatsoever other than that for which it has been supplied to the Franchisee. The Franchisee shall ensure that the NADRA e-Sahulat is operational for at least a minimum of twelve (12) hours each day from 8:00am to 8:00pm. Personnel of NADRA shall have the unfettered right to access and enter the Sites during all hours throughout the week including Sundays and other holidays for inspection or any-related purpose.
5. License Fee. The Franchisee shall pay to NTL the sum of Rs.25,000/- (Rupees Twenty-Five Thousand Only) as a one-time non-refundable license fee for the provision and operation of the NADRA e-Sahulat in accordance with this Agreement.
6. Commission. For the services to be rendered hereunder by the Franchisee, the Franchisee shall be entitled to Commission in such amount, manner and frequency as set out in Annex-B to this Agreement, which may be revised by NTL at its sole absolute discretion from time to time. The Franchisee shall only be entitled to the payment of commission as aforesaid on the basis of the Transactions conducted by Customers on the NADRA e-Sahulat and the amounts collected and deposited according to this Agreement. The Commission shall be subject to any deduction/withholdings required to be made by law. The Commission shall be worked out on the basis of a report automatically generated by NADRA server which report shall be considered conclusive, final and binding upon the Parties as regards its contents. Subject to the foregoing, any disagreement regarding the calculation of the Commission must be brought forward by the Franchisee not later than a month after the date of its payment.
7. Maintenance of Sites. The Franchisee shall be solely responsible for the maintenance and upkeep of the Site. The Franchisee shall ensure that the Site is maintained in such manner that it always remains an accessible and pleasant enclosed environment that will provide the Customer complete privacy and a controlled weather environment to work in.
8. NADRA e-Sahulat Media. The Franchisee shall be responsible for NADRA e-Sahulat connectivity and shall arrange and maintain the last mile media and connectivity including internet connectivity via dial-up, DSL/WLL/ISDN or the like.
9. NADRA e-Sahulat system. Technical Support. NTL shall be responsible for ensuring the initial deployment/installation of the NADRA e-Sahulat at the Site. Thereafter, any subsequent technical support required by the Franchisee may be provided by NTL subject to a charge/fee which NTL shall in its sole discretion determine. The Franchisee shall be responsible for the day-to-day operations of the NADRA e-Sahulat, ensuring Customer care and convenience at all times. To achieve the foregoing, the Franchisee shall inter alia ensure the deployment of adequate human resources to successfully carry out the Transactions.
10. Recharging of Account. In order to avoid any interruption in Transactions or inconvenience to the Customers, the Franchisee shall ensure that there are adequate funds available for operating the NADRA e-Sahulat. Accordingly, the Franchisee shall recharge the account maintained in respect of NADRA e-Sahulat at least three (3) days in advance from any bank or NSRC designated by NTL in order to maintain sufficient amount of funds for Transactions to be carried out.
11. Payment Receipts. The Franchisee and/or his representative shall ensure that proper computerized receipt in respect of each Transaction is provided to the Customer at the time of each Transaction is carried out. The Franchisee and/or his representative shall not, under any circumstances or for any reason whatsoever, provide a non-computerized or manually stamped receipt or likewise whatsoever to any Customer. A breach of this provision shall amount to a material breach and automatic termination of this Agreement.
12. Finger Print Authentication. Authenticity of customer’s finger prints will be ensured by franchisee. Franchisee will ensure the thumb placement of right person for any transaction particularly CNICs.
13. Operational Costs. The Franchisee shall bear all operational costs of the NADRA e-Sahulat together with charges of all utilities necessary for operation of the same at the Sites including last mile media and for the payment of any tax, levies, or duties imposed in relation thereto.
14. Publicity/Advertising. The Franchisee shall, at his own cost, undertake local publicity and publish material required to attract Customers to use the NADRA e-Sahulat system and may install signboards, etc. in such manner and at such place as may be directed by NTL. Furthermore, NTL may from time to time provide designs, soft copies, images, etc. of publicity material to guide Customers and the general public about the use of NADRA e-Sahulat. In this regard, the Franchisee shall at his own cost and without any financial recourse to NTL whatsoever, produce, print and assemble the NADRA e-Sahulat publicity material as per the designs, soft copies, images etc. provided by NTL and install and distribute the same at or around the Sites, as per NTL’s instructions. The Franchisee undertakes to ensure that all publicity material received from NTL shall be prominently and permanently displayed at such a place on the Site as instructed/directed by NTL. E-Sahulat sign board will not contain any other brand information or any material except of e-Sahulat Brand.
15. Software. Any software provided by NTL in connection with NADRA e-Sahulat shall be utilized according to the training and instructions provided by NTL in respect thereof. The Franchisee acknowledges that any software that is made available to the Franchisee by NTL is the copyrighted work of NTL and all proprietary rights therein shall at all times vest in NTL. Any tampering of the software by the Franchisee shall constitute a material breach of this Agreement. The Franchisee shall use any software provided by NTL in connection with NADRA e-Sahulat exclusively at the Site and shall not attempt any dual login or misuse of the same.
16. Intellectual Property Rights. Any intellectual property in the NADRA e-Sahulat and its software, including, but not limited to, patent, trademarks, copyright, know-how, publicity material etc. shall at all times belong to and be retained by NTL. Any provisions of this Agreement shall not, unless expressly stated otherwise, be deemed or construed to result in any transfer, assignment or waiver of such intellectual property rights of NTL or license for the use thereof.
17. Relationship of Parties. Nothing in this Agreement shall be construed as making the relationship between the Parties a joint venture or partnership, or render either Party liable for any of the debts or obligations of the other Party. The Franchisee shall not purport to be an agent or representative of NTL in any dealings, which the Franchisee may have with any third party, nor permit any person connected with the Franchisee to represent himself in such a way as to lead third parties to believe that they are authorized to act on behalf of NTL. The Franchisee shall not use NTL’s name or trademark except as expressly authorized in terms of this Agreement.
18. Transfer. It is agreed that this Agreement is personal to the Franchisee and the Franchisee shall not in any way transfer or assign his rights or obligations under this Agreement or the Franchise to any third person or party. Notwithstanding the foregoing, the Franchisee may transfer the Franchise with the prior written consent of NTL, upon such terms and conditions as may be specified by NTL, whereafter the transferee shall enter into a fresh agreement with NTL and shall be liable to pay to NTL the transfer fee of Rs. 25,000/- (Rupees Twenty-Five Thousand Only).
19. Dispute Resolution. The Parties shall attempt in good faith to amicably resolve any dispute through senior level of management. Any dispute which is not resolved, and in respect of which the decision of the senior level of management has not become binding, shall be referred to arbitration under the Pakistan Arbitration Act, 1940. Each Party will bear its own attorney’s fees and other costs related to the arbitration. The arbitration shall be conducted in Islamabad in English language.
20. Force Majeure. No delay or failure in performance by either Party shall constitute default hereunder or give rise to any claim for damages if, and to the extent, such delay or failure is caused by force majeure. Force Majeure is an occurrence (i) beyond the control and without the fault or negligence of the Party affected and (ii) which such Party is unable to prevent by the exercise of reasonable diligence including acts of God or the public enemy, expropriation or confiscation of facilities, changes in applicable law, war, acts of terrorism, rebellion, civil disturbances, sabotage, riots, floods, or unusually severe weather; fire, explosions, or other catastrophes; strikes or any other concentrated acts of workers; or other similar occurrences, and (iii) of such an intensity or gravity as to prevent the performance of its obligations for the time being. Both Parties agree that if a Party is delayed in performance of the work by force majeure, the affected Party shall promptly notify the other Party and that Party shall issue a service change order under which the scheduled date shall be extended by the duration of the force majeure. The affected Party shall use all reasonable efforts to mitigate the effects of a force majeure event forthwith and without delay.
21. Termination. This Agreement may be terminated under the following circumstances:
a.By mutual agreement of the Parties.22. NTL may also suspend the operations of the Franchise at any time. NADRA shall not, because of the expiration, suspension or termination of this Agreement, be liable to the Franchisee for compensation, reimbursement or damages because of the loss of prospective profits or because of expenditures or commitments incurred in connection with this Agreement.
b.By NTL forthwith, in the event that the Franchisee materially breaches any obligations, representation, warranty or covenant made by it under, or in pursuance of this Agreement.
c. by either NTL or the Franchisee, in the event that either Party is unable, as a result of a force majeure occurrence/event, to perform a material portion of its obligations under this Agreement for a period of not less than thirty (30) consecutive calendar days or sixty (60) calendar days in any calendar year.
d. By NADRA forthwith, in the event that the Franchisee is unable to meet the sales target as set out in this Agreement.
e. By either Party after giving to the other an advance notice of termination of at least thirty (30) days.
23. Confidentiality. Both Parties shall keep the contents of this Agreement and any and all information and data, whether written, oral or electronic, supplied or communicated by NTL to the Franchisee and vice versa in respect of negotiation, preparation and implementation of this Agreement strictly confidential for a period of five (05) years after the termination of this Agreement. Furthermore, such information shall not be disclosed to any third party without the prior written consent of NTL, except if required to be disclosed under legal obligation.
24. Exclusivity. During the currency of term of this Agreement, in acknowledgement of the fact that NTL is a wholly-owned subsidiary of NADRA which is the lawful issuing authority, and custodian of all record, in respect of National Identity Cards (NICs) in the country, the Franchisee will not enter into any arrangement or agreement with anyone offering NIC-activated bill payment, through NADRA e-Sahulat or other like mechanism.
25. Limitation of Liability. Neither Party shall be liable to the other or to any third party (whether in contract, tort, under statute or otherwise (including in each case negligence)) for any of the following types of loss or damage arising under or in relation to this Agreement:
a. any loss of profits, business contracts, anticipated savings, goodwill, or revenue, and/or26. Franchisee Insurance. The Franchisee may obtain and maintain requisite insurance policies (such as cash in safe/transit policy) against any loss or damage whatsoever in respect of the cash/money received by the Franchisee from Customers. In the event of any such loss or damage, the Franchisee shall be solely responsible and shall not be entitled to make any recourse to NTL for compensation of the same. NTL hereby expressly excludes liability for such losses.
b. any loss or corruption or destruction of data; and/or
c. any special, indirect or consequential loss or damage whatsoever, and/or
d. any loss arising from the transmission of viruses
e. Whether or not that Party was advised in advance of the possibility of such loss or damage.
27. Indemnity. The Franchisee shall indemnify and hold NTL harmless from liability for any representations by, and for any loss or damage caused by any act or omission of the Franchisee or the Franchisee’s agents, representatives, servants, employees or invitees.
28. Public Service, Non-Victimization, etc. The Parties agree to implement this Agreement in good faith mutual cooperation keeping interest of the general public in sight and taking the implementation hereof in the spirit of public service subject, however, to commercial realities. In the same vein, the Parties further agree:
a. to coordinate their activities for the effective and timely implementation of this Agreement;29. Governing Law. This Agreement shall be governed by the laws of the Islamic Republic of Pakistan and any Pakistani court of competent jurisdiction situated in Rawalpindi and/or Islamabad, shall have jurisdiction to entertain all suits/cases and other matters arising out of or under this Agreement.
b. not to victimize each other in respect of implementation of this Agreement;
c. to refrain from going public with their mutual disputes in relation to this Agreement and particularly from bringing either Party in disrepute in the eyes of the general public in respect hereof;
d. in case of any breach, to adopt/take all mitigating strategies and actions to minimize the effect of any breach; and
e. in order to encourage public participation in using Kiosks, to consult with each other on marketing strategies and, if necessary, to launch joint marketing in this regard (Note: In any case, the Parties shall be free to conduct their own independent marketing in respect of publicizing the NADRA e-Sahulat and incentivizing the customers of the Franchisee and the general public to make use of them).
30. Term Renewal. This Agreement shall continue till the expiry of 12 (twelve) months from the date of signing of this Agreement and may be renewed for further periods of twelve (12) calendar months each unto a maximum of 60 (sixty) months subject to mutual agreement of the Parties as regards the terms and conditions hereof and payment of a renewal fee of a minimum Rupees Two Thousand Only (Rs. 2000/-) for each renewal.
31. Miscellaneous. The Parties hereto acknowledge that they have read this Agreement, understand it and agree to be bound by its terms. This Agreement, together with the Annexure appended hereto, represents the entire agreement between the Parties in relation to the subject matter hereof and supersedes all or any previous representations, agreements, understandings and/or agreement written or oral between the parties on the subject matter of this Agreement. This Agreement is being executed in two counterparts, each of them to be deemed an original but together the same shall constitute one and the same instrument.
IN WITNESS WHEREOF, the Parties have set their respective hands unto this Agreement on this 02 day of June, 2008 through their authorized representatives.
For and on behalf of For and on behalf of
NTL The Franchisee
Name: Name:
Designation: CNIC No:
WITNESSES:
1. 2.
Name: Name
CNIC No. CNIC No.
Annex-A
This will contain details of site location, etc. It may also contain a provision stating that the Site shall not be changed without the prior written consent of NTL
NADRA E-Sahulat Address:
Tehsil:
District:
Franchisee Name:
CNIC No:
Annex - B
This will contain the entire scheme of revenue collection and sharing of commission, etc.
Franchisees will be paid following charges for the service being rendered:
(1) Utility/Post paid bills - Rs. 5 per transaction
(2) Mobile phone & WLL cards - 1% of face value
(3) Calling Cards - 4% of face value
(4) Internet cards - 8% of face value
(5) Online verification - Rs. 5.00 per transaction
(6) Processing of CNIC - Rs. 5.00 per application
(7 ) Commission on new products will be decided by franchiser.
Franchisee Name:
CNIC No:
نادرا ایگریمنٹ کا مشینی اردو ترجمہ پیشِ خدمت ہے، کوئی فرنچائزی اس میں بہتری لانا چاہے تو ست بسم اللہ
میں اس فرنچائزنگ معاہدہ (اس "معاہدے") پر ملتان میں بنایا ہے اس 02 جون ، 2008
کی طرف سے دونوں کے درمیان ہے
نادرا ٹیکنالوجیز لمیٹڈ ، ایک عوامی حصص کی طرف سے محدود کمپنی ہے اور کمپنیز آرڈیننس کے تحت رجسٹرڈ ، پاکستان کی عمارت ، شاہراہ جمہوریت ، جی 5 / 2 ، اسلام آباد ( اسٹیٹ بینک پر اس کے رجسٹرڈ کے دفتر رکھنے 1984 بعد میں جیسے "NTL کا حوالہ دیا پہلا حصہ "، جس کا اظہار اس کے جانشین میں دلچسپی اور فرمائیں کی اجازت شامل ہے ، جہاں کے تناظر تو اجازت دیں گے) ؛
اور
سلیم محمد خان، ولد محمد خان، رہائش اسلام آباد قومی شناختی کارڈ نمبر xxxxxxxxxxxx، آگے چل کے طور پر حوالہ دیا جاتا "فرنچائزی جو" حوالہ بالا سلیم محمد خان ، اس کے جانشینوں میں سود ، قانونی ورثاء میں شامل ہوں گے ، منتظمین ، اور اجازت کا اطلاق کے طور پر) دوسرا حصہ دیتا ہے ،.
این ٹی ایل اور فرنچائزی آگے چل کے طور پر "پارٹی کی جائے گی انفرادی طور پر کہا جاتا ہے" اور "جماعتوں"] مجموعی طور پر.
جبکہ
اے۔ این ٹی ایل ایک ایسا نظام وضع کیا گیا ہے جیسا کہ "نادرا ای سہولت - حوالہ" کے لئے بہتر خدمات اور تمام شہریوں ، خاص طور سے رسائی ، شہری / دیہی علاقوں میں ہے تاکہ پاکستان بھر میں پیشہ ورانہ خدمات کو مس پوائنٹس - فراہم کی طرف تیزی سے مارکیٹ تک رسائی کے لیے لانے کے لیے.
بی۔ نادرا ای سہولت مختلف کاروبار فرنچائزی کے طور پر کام کرتے ہیں اور الیکٹرانک ٹرانزیکشن کے یوٹیلٹی بلز وغیرہ کی ادائیگی سمیت کا مطلب ہے ، کی طرف سے کی سہولت / کچھ ادائیگی کی خدمات فراہم کرنے کے لئے ، چالو ہو جائے گا۔
سی۔ فرنچائزی نادرا ای سہولت نظام کے ذریعے معاملات پر فیصلے کے انتظار میں عام صارفین / جنوری کو آسان بنانے کے لیے تیار ہے اور اس طرح ایک فرنچائز عطا کرنے کے قوانین اور شرائط کا اطلاق کرنے موضوع کے مطابق ویب سائٹ پر ایک ہی کام ہو چاہتا ہے باہر اس کے ساتھ ساتھ مندرجہ ذیل :
اب ، چنانچہ ، باہمی فائدے پر غور کرنے میں جائے اور اخذ کرنے پیشکش اور وارنٹی ، شرائط اور اپکرموں اس کے ساتھ ساتھ موجود ، اور ارادہ قانونی طور پر پابند ، جماعتوں نے اس طرح سے اتفاق کرتا ہوں اور جیسا کہ اس معاہدے پر گواہ درج ذیل ہے :
1. تعریفیں : اس معاہدے میں ، جب تک کہ حوالے سے دوسری صورت کی ضرورت ہے :
"ایک دن کاروباری دن" کا مطلب ہے ، دوسرے اتوار یا پاکستان عوامی تعطیل ، جس پر پرنسپل نے کمرشل بینکوں عمومی پاکستان میں بینکوں کے اوقات کے دوران کاروبار کے لئے کھلے ہیں سے.
"کمیشن" این ٹی ایل کی طرف سے اس معاہدے کے مطابق فرنچائزی کو ادا کیا جائے کمیشن کا مطلب ہے ، اور جو خدمات کی پوری گنجائش کے لئے واحد غور فارم مہیا کرنے اور ذمہ داریوں کو فرنچائزی کی طرف سے فرض کیا جائے ؛
"گاہک کی کہ" کسی بھی شخص جو باہر نادرا ای سہولت نظام کے ذریعہ سے ایک الیکٹرانک ٹرانزیکشن کا بوجھ اٹھا لیا مطلب ہے.
"موثر تاریخ" میں داخل کرنے سے اس معاہدے کی میں تاریخ 02 ہفتوں کا مطلب ہے.۔
"نادرا ای سہولت" افادیت کی ادائیگی اور دیگر خدمات کی سہولت کے لئے الیکٹرانک ذریعے این ٹی ایل کی طرف سے تیار نظام کا مطلب ہے۔
"سائٹ" ایسی جگہ کا مطلب ہے ، تفصیلات کے جس منسلکہ ایک میں دی گئی ہیں ، جس میں فرنچائزی اس معاہدے کی شرائط کے ساتھ نادرا کے مطابق ای سہولت نظام چلانے دیں گے۔
"لین" نقد ، یا دوسری صورت میں ادائیگی کے ساتھ شروع ہونے کے عمل کا مطلب ہے ، گاہک کی طرف سے نادرا ای سہولت نظام کے ذریعے اور سروس کی فراہمی کے ساتھ / گاہک کی طرف سے مطلوبہ مصنوعات کو ختم۔
2۔ فرنچائز کی منظوری. این ٹی ایل مؤثر تاریخ دے سے فرنچائزی کو مؤثر کرنے کے ساتھ ایک غیر مخصوص - فرنچائز لائسنس کی ویب سائٹ پر شرائط اور اس معاہدے میں شرائط کا اطلاق پر نادرا ای سہولت نظام چلانے کے لئے جائیں گے. شک کی نجات کے لئے ، یہ اس طرح سے اتفاق کیا کہ این ٹی ایل میں نادرا ای سہولت کے آپریشن کے لئے لائسنس کی کسی بھی تعداد کو گرانٹ کا حق حاصل ہوگا جیسا کہ این ٹی ایل اپنے ویویکادکار کا تعین کر سکتے ہیں جیسا کہ بہت سے مقامات۔
3. نادرا کی فراہمی کو ای سہولت. این ٹی ایل فرنچائزی کی نادرا کو ای سہولت - فراہم تعینات کیا جائے اور اس معاہدے میں مقرر طریقے سے نصب کریں گے. اس معاہدے میں کچھ نہیں نادرا ای سہولت کی ملکیت حاصل کرنے کا فرینچااسی ، منتقلی جو ہر وقت این ٹی ایل کا مال بنا رہے گا اور اس معاہدے کے اختتام پر این ٹی ایل کو واپس جائیں گے کیا جائے گا مطلب کے لئے تصور کیا جائے گا۔
4. نادرا کے آپریشن کو ای سہولت. فرنچائزی صرف ویب سائٹ پر نادرا کو ای سہولت - کام ، این ٹی ایل معیار کے ساتھ ہر وقت پر عمل کریں گے وقت وقت پر بیان کیا ، اور اس بات کا یقین ہے کہ وہی ہے استعمال کہیں اور یا کسی بھی مقصد ہے کہ جس کے لئے کی گئی ہے کے سوا کوئی اور نہیں کریں گے فرینچااسی کی فراہمی. فرینچااسی اس بات کا یقین ہے کہ نادرا ای سہولت کے لئے کام کر رہی ہے ہوں گے کم سے کم 8:00 بجے سے بارہ (12) 8:00 سے گھنٹے روزانہ ہوں کم از کم. نادرا کے ملازمین کو آزاد اور اتوار اور مشاہداتی یا کسی متعلقہ مقصد کے لئے دیگر تعطیلات سمیت ہفتے بھر میں تمام گھنٹوں کے دوران سائٹس درج کریں تک رسائی کا حق حاصل ہوگا۔
5. لائسنس فیس. فرنچائزی Rs.25000 ، کی رقم این ٹی ایل ادا کرنے ہوں گے 25000 / -- (روپے پچیس ہزار تو صرف) یہ اس معاہدے کے ساتھ شرائط اور مطابق نادرا ای سہولت کے آپریشن کے لیے ایک بار ناقابل واپسی لائسنس فیس کے طور پر.
6. کمیشن. خدمات کے لیے فرینچااسی کی طرف سے hereunder کو فراہم کی ، فرنچائزی ایسی مقدار میں کمیشن کے حقدار ہوں گے ، طریقے اور ات کے طور پر منسلکہ بی میں اس معاہدے کو ، جو این ٹی ایل کی طرف سے اس وقت سے واحد مطلق اختیار کرنے پر نظر ثانی ہو سکتی ہے کو مقرر وقت. فرنچائزی صرف کمیشن کی ادائیگی کی جائے گی جو حقدار کے طور پر نادرا کو ای سہولت پر گاہکوں کی طرف سے منعقد کی کاروائیوں کی بنیاد پر مندرجہ بالا اور رقم جمع کی اور اس معاہدے کے مطابق جمع کیا. کمیشن کے کسی بھی اضافہ کا اطلاق / ضرورت withholdings قانون کی طرف سے بنایا جائے گا. کمیشن کے باہر ایک خود کار طریقے سے نادرا سرور جو رپورٹ حتمی غور کیا جائے گا ، حتمی اور پابند جماعتوں پر کے طور پر اس کے مندرجات کا تعلق ہے کے ذریعے حاصل کی رپورٹ کی بنیاد پر کام کیا جائے گا. پوروگامی کے تحت رہتے ہوئے ، کسی بھی مخالفت کا کمیشن کا شمار کے بارے میں آگے فرنچائزی کی طرف لایا جائے گا اس کی ادائیگی کی تاریخ کے بعد نہیں بعد میں ایک ماہ سے.
7. سائٹس کی. فرنچائزی بحالی اور ویب سائٹ کی دیکھ بھال کے لئے مکمل طور پر ذمہ دار ہو گی. فرنچائزی اس بات کا یقین ہے کہ ویب سائٹ کا ایسے انداز میں کہنا ہے کہ یہ ہمیشہ ایک قابل رسائی اور خوشگوار منسلک ماحول جو کہ گاہک کو مکمل پرائیویسی اور ایک کنٹرول موسم ماحول فراہم کرنے کے لئے کام اندر گا رہتا ہے گے
8. نادرا ای سہولت میڈیا. فرنچائزی نادرا ای سہولت رابطہ کے لئے ذمہ دار ہوں گے اور انتظام اور برقرار رکھنے کے آخری میل میڈیا اور - ڈائل اپ کے ذریعے انٹرنیٹ رابطے ، ڈی ایس ایل / ڈبلیویلیل آئایسڈیین / یا اس طرح کی بھی شامل رابطہ کریں گے.
9. نادرا ای سہولت نظام اور تکنیکی معاونت. این ٹی ایل نادرا ای سہولت کی تنصیب / ویب سائٹ پر ابتدائی تعیناتی کو یقینی بنانے کے لئے ذمہ دار ہو گی. اس کے بعد ، کسی بھی بعد تکنیکی مدد فرنچائزی کے لئے ضروری این ٹی ایل ایک الزام کے تحت کی طرف سے فیس / سکتی فراہم کی جس این ٹی ایل اپنے ویویکادکار گے تعین کرتے ہیں. فرنچائزی نادرا ای سہولت کے دن پر دن ایک آپریشن کے ذمہ دار ہیں ، ہر وقت کسٹمر سروس اور سہولت کو یقینی بنانے دیں گے. کرنے کے لئے جاری ہونے والا حاصل ، فرنچائزی کافی انسانی وسائل کی تعیناتی دوسری باتوں کے ساتھ کامیابی سے باہر معاملات اٹھا یقینی بنائیں گی۔
10. حساب ری چارجنگ. تاکہ معاملات یا صارفین کو تکلیف میں کوئی رکاوٹ سے بچنے کے لئے ، فرنچائزی اس بات کا یقین ہے کہ وہاں کافی تعداد میں نادرا ای سہولت آپریٹنگ کے لئے فنڈز دستیاب ہو جائیں گے. اس کے مطابق ، فرینچااسی نادرا ای سہولت کے سلسلے میں برقرار رکھا اکاؤنٹ ریچارج کریں گے کم از کم تین (3) دن پہلے میں کسی بینک یا این ایس آر سی این ٹی ایل طرف سے نامزد کی پوزیشن پر برقرار رکھنے کے فنڈز کے لئے کافی رقم کا معاملات ہو کر ہی رہتا کرنے سے۔
11. ادائیگی رسید. فرنچائزی اور / یا اس کی ہر کارروائی کے سلسلے میں جو مناسب کمپیوٹرائزڈ رسید اس بات کا یقین کریں گے کے نمائندے ہر کارروائی کے وقت کلائنٹ کو فراہم کی جاتی ہے۔ فرنچائزی اور / یا اس کی ، کسی بھی صورت میں یا کسی بھی وجہ سے ، نہ کسی غیر کمپیوٹرائزڈ یا دستی طور پر مہر لگا رسید یا کسی بھی کسٹمر کے لئے کارساز ہے اسی طرح فراہم کرے گا نمائندہ. یہ شرائط کی خلاف ورزی ایک مادہ قانون شکنی اور اس معاہدے کا خود کار طریقے سے ختم کرنے کی رقم دیں گے۔
12. فنگر پرنٹ کی توثیق. گاہک کی انگلی کی توثیق فرنچائزی کی طرف سے اس بات کا یقین کیا جائے گا پرنٹ. فرنچائزی خاص طور پر شناختی کارڈ صحیح آدمی کا کوئی بھی لین دین کے لئے انگوٹھے کی جگہ اس بات کا یقین کرے گا.
13. آپریشنل لاگت. فرنچائزی نادرا ای سہولت کی تمام آپریشنل اخراجات میں سب اسی کے آپریشن کے لئے ضروری اشیاء کی آخری میل میڈیا اور کسی بھی ٹیکس ، levies ، یا رشتہ اس کے علاوہ میں عائد ذمہ داریوں کی ادائیگی کے لئے سمیت سائٹس پر الزامات کے ساتھ ساتھ اٹھائے ہوئے ہوں گے۔
14. پروموشن اشتہار /. فرنچائزی اپنی قیمت پر ، مقامی پروموشن کے اٹھانے اور مواد شائع گاہک نادرا ای سہولت سسٹم استعمال کرنے کے لئے اپنی طرف متوجہ ضرورت ہے اور سائن بورڈ نصب ، ایسے انداز میں وغیرہ ایسی جگہ پر ہے اور جیسا کہ این ٹی ایل کی طرف سے ہدایت ہو سکتا ہے. اس کے علاوہ ، این تی ایل ڈیزائن کے وقت سے ، نرم نقول ، تصاویر ، پروموشن وغیرہ مواد فراہم نادرا ای سہولت کے استعمال کے بارے میں گاہکوں کو ہدایت اور عام عوام کر سکتے ہیں. اس سلسلے میں ، فرنچائزی اپنی سرمایہ کاری پر کوئی مالی سہارا کے بغیر اور جو این ٹی ایل کو ، ، پرنٹ بنا لاؤ ، اور نادرا ای سہولت پروموشن کے ڈیزائن ، نرم نقول کے مطابق ، تصاویر وغیرہ این ٹی ایل کی طرف سے فراہم کردہ مواد کو جمع اور تقسیم نصب ہوں گے میں بھی ایسا ہی ہے یا سائٹس کے ارد گرد ، کے طور پر این تی ایل ہدایات کے مطابق. فرنچائزی اس بات کا یقین ہے کہ تمام پروموشن مواد این ٹی ایل سے حاصل کی نمایاں کیا جائے اور مستقل طور پر اس طرح کی سائٹ پر ایک جگہ پر دکھائے این تی ایل کی ہدایات / ہدایات دیں گے کرنا فرض. ای سہولت سائن بورڈ ای سہولت - برانڈ کے علاوہ کسی اور کا برانڈ معلومات یا کسی بھی مواد پر مشتمل نہیں ہو گا۔
15. سافٹ ویئر. کوئی نادرا ای سہولت کے ساتھ تعلق میں این ٹی ایل کی طرف سے فراہم کردہ سافٹ ویئر کی تربیت اور اس سلسلے میں این ٹی ایل کی طرف سے فراہم کردہ ہدایات کے مطابق استعمال کریں گے. فرنچائزی کو تسلیم ہے کہ کسی بھی سافٹ ویئر این ٹی ایل کی طرف سے بنایا فرنچائزی کے لئے دستیاب ہے این ٹی ایل کے کاپی رائٹ کا کام اور تمام ملکیتی حقوق ہے کہیں گے کہ این ٹی ایل میں ہر وقت بنیان پر. فرنچائزی کی طرف سے سافٹ ویئر کی چھیڑچھاڑ اس معاہدے کے مواد کی خلاف ورزی کا قیام کریں گے کوئی.فرنچائزی کوئی نادرا ای سہولت کے ساتھ سلسلے میں خاص طور سے ویب سائٹ پر این ٹی ایل کی طرف سے فراہم کردہ سافٹ ویئر استعمال کرتے ہیں اور کسی بھی دوہری لاگ ان یا اسی کے غلط استعمال کی کوشش نہیں کرے گا.
16. دانشورانہ املاک کے حقوق. نادرا ای سہولت سمیت اور اس سافٹ ویئر میں کوئی فکری ملکیت ، لیکن ان تک محدود نہیں ، کو پیٹنٹ ، ٹریڈ مارک ، کاپی رائٹ ، ، کیسے پتہ ، تشہیر کے مواد وغیرہ کو ہر وقت اور این ٹی ایل کی طرف سے برقرار رکھا جائے ہی ہوں گے. اس معاہدے کا کوئی شرائط ، جب تک اظہار نہیں تو نے کہا ، نہیں یا تصور کیا جائے گا کسی کی منتقلی میں ، میں اس کے استعمال کے لئے کام یا این تی ایل یا اجازت نامے کی ایسی شعوری ملکیت کے حقوق کی چھوٹ کا نتیجہ تشکیل دے.
17. جماعتوں کے رشتہ ہے. اس معاہدے میں کچھ جماعتوں کے درمیان تعلقات ایک مشترکہ یا شرکت ، یا کسی پارٹی یا قرض یا دوسری جماعت کی ذمہ داریوں میں سے کسی کے لئے ذمہ دار رینڈر کرنے کے طور پر تشکیل دے دیں گے. فرنچائزی ایک ایجنٹ یا کسی بھی سودے میں این ٹی ایل کے نمائندے جو فرنچائزی کسی تیسری پارٹی کے ساتھ ہو سکتا ہے ہونا مراد نہیں ، اور نہ ہی کوئی فرنچائزی کے ساتھ منسلک شخص کی اجازت دیں گے تیسری پارٹی کی قیادت کرنے کے طور پر خود کو اس طرح کی نمائندگی کرنے کا خیال ہے کہ وہ این ٹی ایل کی جانب سے کارروائی کرنے کا اختیار ہو. فرنچائزی واضح طور اس معاہدے کی شرائط میں اختیار کے سوا ہے این تی ایل کا نام یا ٹریڈ مارک کا استعمال نہیں کریں گے.
18. منتقلی. اس بات پر اتفاق ہے کہ اس معاہدے فرنچائزی کو ذاتی اور فرنچائزی ہے نہ کوئی راستہ یا اس معاہدے یا کسی بھی تیسرے شخص یا جماعت کو فرنچائز کے تحت ان کے حقوق یا ذمہ داریوں کی وضاحت کی منتقلی میں ہوں گے پوروگامی کے باوجود ، فرنچائزی این ٹی ایل کی پہلے سے تحریری اجازت کے ساتھ فرنچائز کی منتقلی ، اس طرح کی شرائط و ضوابط کے طور پر این ٹی ایل کی طرف سے مخصوص کر سکتے ہیں پر ، کر سکتے ہیں whereafter تبدیل این ٹی ایل کے ساتھ ایک تازہ معاہدے میں داخل ہو جاؤ گے اور این ٹی ایل ادا کرنے کے لئے ذمہ دار ہوں گے روپے کی منتقلی کی فیس. 25،000 / -- (پچیس ہزار روپے)۔
19. تنازعہ حل. پارٹیوں کو اعتماد سے کوشش amicably انتظام کے سینئر سطح کے ذریعے کوئی تنازعہ حل کرنے کی کوشش کریں گے۔ کوئی تنازعہ ہے جو حل نہیں ہے ، اور احترام میں کی ہے جس کو انتظامی امور کے سینئر سطح کے فیصلے کے پابند نہیں بن گیا ہے ، پاکستان ثالثی ایکٹ ، 1940 کے تحت ثالثی کا حوالہ دیا جائے گا. ہر پارٹی کا اپنا ہے اٹارنی کی فیس اور دیگر ثالثی سے متعلق اخراجات برداشت کرے گا. ثالثی اسلام آباد میں انگریزی زبان میں منعقد کیا جائے گا۔
20. فوج Majeure. کوئی تاخیر یا کارکردگی میں ناکامی یا تو پارٹی پہلے سے طے شدہ hereunder کا قیام یا اگر ہاں ، تو اور کس حد تک ، اس طرح تاخیر یا ناکامی کے لئے نقصان کے لئے کسی طرح کا دعوی کو جنم دے رہا ہے فوج majeure کی وجہ سے ہوں گے. فوج Majeure ایک واقعہ) کے قابو سے باہر میں) اور کی غلطی ہے یا پارٹی کی لاپرواہی سے متاثر اور (دوسری) جس میں ایسی مناسب خدا یا عوام دشمن ، زبت یا ضبط کی کارروائیوں سمیت محنت کی اس مشق کے ذریعے کی روک تھام کرنے کے قابل نہیں ہے بغیر ہے سہولیات کی ، قابل اطلاق قانون میں تبدیلی ، جنگ ، دہشت گردی ، سرکشی ، سول پریشانیاں ، تخریب کاری ، فسادات ، سیلاب ، یا غیر معمولی سخت موسم کے اعمال) دوزخ کی) آگ ، دھماکے ، یا دوسرے catastrophes ؛ حملوں یا کارکنوں کی کسی بھی دوسرے توجہ مرکوز کرتی ، یا اس طرح کی دوسری واقعات ، کچھ وقت کے لئے اپنی ذمہ داریوں کی کارکردگی کو روکنے کے طور پر ، اور اس طرح ایک شدت یا سنجیدگی کا (تیسری). دونوں ہی پارٹیوں کو اتفاق کرتا ہوں کہ اگر میں سے ایک گروہ فورس majeure کی طرف سے کام کی کارکردگی میں تاخیر کی جاتی ہے ، متاثرہ پارٹی دوسری جماعت کو فوری طور پر اور یہ کہ پارٹی کو مطلع کریں ایک خدمت میں تبدیلی کے لئے ہے جس کے تحت مقرر تاریخ فورس کی مدت کی طرف سے فراہم کیا جائے گا مسئلہ گے majeure. متاثرہ پارٹی کے لیے ہر مناسب طاقت majeure ایونٹ فوری اور بلا تاخیر کے اثرات کم کرنے کی کوششوں کا استعمال کریں گے.
21. تکمیل. اس معاہدے کے بعد حالات کے تحت ختم کر سکتے ہیں :
اے۔ جماعتوں کی باہمی رضا مندی سے.
بی۔ این ٹی ایل فوری طور کی قسم ، واقعہ ہے کہ فرینچااسی اصل میں کسی بھی ذمہ داریوں ، نمائندگی ، وارنٹی ، یا نیچے کی طرف سے کیے ہوئے عہد ، یا اس معاہدے کے عمل کی خلاف ورزی میں.
سی۔ یا تو این ٹی ایل یا فرنچائزی کی طرف سے ، اس صورت میں ہے کہ یا تو پارٹی کے قابل نہیں ہے ، ایک فوج majeure واقع ہونے کے نتیجے میں تقریب / ، کی مدت کے لئے اس معاہدے کے تحت اس کی ذمہ داریوں کا مواد کچھ حصہ اس بات کی سے کم نہیں تیس (30) مسلسل کیلنڈر دنوں یا ساٹھ (60) کوئی کیلنڈر سال میں کیلنڈر دنوں۔
ڈی۔ نادرا فوری طور کی قسم ، اس صورت میں کہ فرینچااسی فروخت سے ملنے کے قابل نہیں ہے کیونکہ اس معاہدے میں طے شدہ ہدف کے.
ای۔ قسم یا تو پارٹی کے کم از کم تیس دن (30) کی برطرفی کی دوسرے ایک پیشگی اطلاع کے لئے دینے کے بعد.
22. این ٹی ایل کسی بھی وقت فرنچائز کی کارروائیوں کو بھی معطل کر سکتے ہیں. آفسیٹ نادرا ، ، کی وجہ سے ختم ہونے کا ، معطل یا اس معاہدے کے اختتام کے معاوضہ کے لئے فرنچائزی کی ذمہ دار نہیں ہوں گے ، کیونکہ مستقبل کے منافع کا نقصان یا نقصان یا اخراجات یا اس معاہدے کے سلسلے میں خرچ کی مصروفیات کی وجہ سے۔
23. رازداری. دونوں ہی پارٹیوں کو اس معاہدے کی اور مواد رکھیں گے ، کسی بھی اور تمام معلومات اور اعداد و شمار ، چاہے وہ تحریری ، زبانی یا الیکٹرانک ، کی فراہمی یا این ٹی ایل کی طرف سے فرنچائزی اور نائب سنایا برعکس مذاکرات کے سلسلے میں ، کی تیاری اور اس معاہدے کے عمل میں ایک کے لئے سختی سے خفیہ کی مدت پانچ (05) کئی سال تک اس معاہدے کے ختم ہونے کے بعد. اس کے علاوہ ، اس طرح کی معلومات این ٹی ایل کی پہلے سے تحریری اجازت کے بغیر کسی بھی تیسرے فریق کے لئے اگر ضرورت ہو تو سوائے گے ظاہر نہیں ، قانونی ذمہ داری کے تحت ظاہر کر دیئے جائیں سے.
24. Exclusivity. اس معاہدے کی مدت کے عرصے کے دوران ، حقیقت یہ ہے کہ این ٹی ایل قومی شناختی (ینآایسی) کارڈ کے سلسلے میں ملک میں نادرا کی مکمل ملکیت والی آلات ، جو حلال جاری عالم ہے اور تمام ریکارڈ کی داروغہ ، ہے رسید میں ، فرنچائزی کوئی انتظام یا کسی قربانی ینآایسی چالو کرنے میں بل کی ادائیگی کے ساتھ معاہدے میں نادرا ای سہولت یا دوسرے کو پسند نظام کے ذریعے داخل نہیں ہوں گے.
25. قانونی پابندی کی حد. نہ ہی پارٹی کے ذمہ دار ہوں گے دوسری یا کسی تیسرے فریق (چاہے معاہدہ ، ٹارٹ میں ، قانون کے تحت ہر معاملے غفلت یا سمیت دوسری صورت میں () نقصان یا کسی مالی نقصان کے تحت پیدا شدہ کی درج ذیل اقسام یا اس معاہدے کے بارے میں اس شخص کے لئے) :
اے۔ منافع کی نہ کسی نقصان کا ، تجارتی معاھدے ، متوقع بچت ، ساکھ ، یا آمدنی ، اور / یا
بی۔ نہ کسی نقصان یا بدعنوانی یا ڈیٹا کی تباہی اور / یا
سی۔ کوئی خاص ، بالواسطہ یا اسکے نتیجے میں نقصان یا جس چیز کو نقصان ، اور / یا
ڈی۔ کسی بھی وائرس کی نشریات سے پیدا ہونے والے نقصان
ای۔ چاہے یا نہیں اس پارٹی کو ایسے نقصان یا کسی مالی نقصان کے امکان کے لیے پہلے ہی مشورہ دیا تھا.
26. فرنچائزی بیمہ. فرنچائزی حاصل اور برقرار رکھنے کیلئے پیشگی شرط ایسے میں نقدی کے طور پر انشورنس پالیسیاں (سکتی محفوظ / ٹرانزٹ پالیسی) کیش / گاہکوں سے فرنچائزی کے ذریعے حاصل پیسے کے بارے میں کوئی نقصان یا جس چیز نقصان کے خلاف. ایسی کوئی نقصان یا کسی مالی نقصان کی صورت ، فرنچائزی میں مکمل طور پر ذمہ دار ہو گی اور اسی کے معاوضہ کے لئے این ٹی ایل کرنے کے لئے کوئی سہارا نہیں کیا جائے گا حقدار ہوں گی. این ٹی ایل طرح سے اظہار ایسے نقصان کے لئے ذمہ داری کو مستثنی کیا.
27. معاوضہ. فرنچائزی کو معاوضہ اور این ٹی ایل کی طرف سے کوئی پیشکش نہیں کی ذمہ داری سے کوئی نقصان نہیں پہنچاتی پکڑو ، کوئی نقصان یا کوئی ایکٹ یا فرنچائزی یا ہے فرنچائزی ایجنٹوں کی غیر موجودگی ، نمائندوں ، بندوں کے ملازمین ، یا دعوت کی وجہ سے نقصان کے لئے کریں گے ، اور.
28. پبلک سروس ، غیر ستانا ، وغیرہ کی جماعتوں نے ایمانداری سے آپس میں نزدیک عام عوام کی دلچسپی رکھنے تعاون سے اس معاہدے کو لاگو کرنے کے لئے اور عمل کے عوامی خدمت کے موضوع کی روح میں لے کرن اتفاق کرتا ہوں ، تاہم تجارتی حقائق کو ،. اسی رگ میں ، کی جماعتوں نے مزید اتفاق کرتا ہوں :
اے۔ اس معاہدے کے موثر اور بروقت عمل کے لئے ان کی سرگرمیوں کی تنظیم کے لئے ؛
بی۔ ایک دوسرے کو اس معاہدے کے عمل کے بارے میں نہیں پہنچانا ہے ؛
سی۔ اس معاہدے کے سلسلے میں ان کی آپس میں بدنامی میں احترام میں عام لوگوں کی آنکھوں میں کسی بھی پارٹی میں لانے کرن سے تنازعات اور خاص طور سے عوامی جانے سے احتراز کرنا ؛
ڈی۔ کسی بھی خلاف ورزی کی صورت میں ، گود / تمام شدوست حکمت عملی اور اقدامات کسی بھی خلاف ورزی کا اثر کم سے کم کرنے کے لئے ہے اور
ای۔ ترتیب میں کھوکھی کا استعمال کرتے ہوئے عوام کی شرکت ، حوصلہ افزائی مارکیٹنگ کی حکمت عملی پر ایک دوسرے کے ساتھ مشورہ کرنے اور ، اگر ضروری ہو تو ، اس سلسلے میں (مشترکہ مارکیٹنگ شروع کرنے کا نوٹ : کسی بھی صورت میں ، جماعتوں سلسلے میں ان کی اپنی آزاد مارکیٹنگ عمل مفت کیا جائے گا نادرا ای سہولت - تشہیر اور فرنچائزی کے گاہکوں incentivizing اور عام عوام ان کا استعمال کرنے کے لئے) کی.
29. قانون غور نہیں کرتے. یہ معاہدہ پاکستان اور چالو حالت میں راولپنڈی اور میں واقع دائرہ اختیار میں سے کسی پاکستانی عدالت کے اسلامی جمہوریہ پاکستان کے قانون کی طرف سے جاری کئے جانے اور / یا اسلام آباد ، تمام سوٹ کیس / اور دوسرے سے باہر پیدا ہونے والے معاملات یا اس معاہدے کے تحت کی میزبانی کرنے سے دائرہ اختیار ہو گا.
30. میعاد اور تجدید. یہ معاہدہ اس معاہدے پر دستخط کرنے کی تاریخ سے 12 ماہ (بارہ) کے اختتام تک جاری رہے اور بارہ (12) کیلنڈر کے مہینوں ہر طرف 60 ساٹھ (زیادہ سے زیادہ) باہمی رضا مندی کے تابع ماہ کی مزید مدت کے لئے از سر نو کر سکتے ہیں کیا جائے گا جیسا کہ قوانین و ضوابط کا تعلق ہے اس کرن اور ایک کم از کم دو ہزار روپے ایک کی تجدید نو سے فیس کی ادائیگی پر تو صرف (کی جماعتوں نے روپے 2000 / --) ہر ایک کی تجدید کے لیے.
31. متفرق. جماعتوں کے ساتھ ساتھ تسلیم کرتے ہیں کہ وہ اس معاہدے کو پڑھا ہے ، اسے سمجھنے اور اس کی شرائط کی طرف سے پابند ہونے کے لئے اتفاق کرتا ہوں. یہ معاہدہ ایک ساتھ اس کے ساتھ ساتھ منسلک منسلکہ کے ساتھ ، اس موضوع کے بارے میں فریقین کے درمیان مکمل معاہدہ کرن کی نمائندگی کرتا ہے اور تمام یا کسی بھی گزشتہ پیشکش supersedes ، معاہدے ، تفہیم اور / یا تحریری یا اس موضوع پر دونوں پارٹیوں کے درمیان زبانی معاہدہ اس معاہدے. اس معاہدے پر دو ساتھیوں میں کیا جا رہا ہے قتل ، ان میں سے ہر ایک کی اصل ہے لیکن ساتھ ہی ایک پر مشتمل ہیں اور ایک ہی ذریعہ بنائی گئی ہو.
گواہ کی جس میں پارٹیوں کو اپنے اپنے ہاتھ مقرر کیا ہے ان کے اختیار کے نمائندوں کے ذریعے جون ، 2008 کی یہ 02 دن اس معاہدے کی طرف.
کے لئے اور اس کے لئے کی طرف سے اور کی طرف سے کی آن
این ٹی ایل فرنچائزی
نام :
گواہ :
منسلکہ. ایک
یہ ویب سائٹ کا محل وقوع کی تفصیلات پر مشتمل ہوں گے وغیرہ یہ بتاتے ہوئے کہ یہ ویب سائٹ NTL کی پہلے سے تحریری اجازت کے بغیر نہیں کیا جائے گا تبدیل کر دیا گیا ہے رزق بھی شامل کر سکتے ہیں
نادرا سہولت فرنچائزی کا ای میل ایڈریس :
تحصیل :
رہتے ہیں :
فرنچائزی کا نام :
CNIC :
منسلکہ -- بی
یہ آمدنی کا جمع کرنا اور کمیشن وغیرہ کے اشتراک سے مکمل منصوبہ بندی شامل ہو گی
فرنچائزی کی خدمت کے لئے الزامات کے بعد بدلہ دیا جائے گا کیا جا رہا ہے کردیئے :
(1) یوٹیلٹی / بل ادا پوسٹ -- رو. سودے فی 5
(2) موبائل فون اور ڈبلیو ایل ایل کارڈ -- پلاٹ کی قیمت 1 ٪
(3) کارڈ بعید تکلم (کالنگ -- پلاٹ کی قیمت 4 ٪
(4) انٹرنیٹ کارڈ -- پلاٹ کی قیمت 8 ٪
(5) ڈاؤن لوڈ ، توثیقی -- رو. سودے فی 5.00
(6) CNIC کی پروسیسنگ -- رو. درخواست کے مطابق 5.00
(7) کمیشن نئی مصنوعات پر franchiser کی طرف سے فیصلہ لیا جائے گا.
فرنچائزی کا نام :
CNIC :
اور
سلیم محمد خان، ولد محمد خان، رہائش اسلام آباد قومی شناختی کارڈ نمبر xxxxxxxxxxxx، آگے چل کے طور پر حوالہ دیا جاتا "فرنچائزی جو" حوالہ بالا سلیم محمد خان ، اس کے جانشینوں میں سود ، قانونی ورثاء میں شامل ہوں گے ، منتظمین ، اور اجازت کا اطلاق کے طور پر) دوسرا حصہ دیتا ہے ،.
این ٹی ایل اور فرنچائزی آگے چل کے طور پر "پارٹی کی جائے گی انفرادی طور پر کہا جاتا ہے" اور "جماعتوں"] مجموعی طور پر.
جبکہ
اے۔ این ٹی ایل ایک ایسا نظام وضع کیا گیا ہے جیسا کہ "نادرا ای سہولت - حوالہ" کے لئے بہتر خدمات اور تمام شہریوں ، خاص طور سے رسائی ، شہری / دیہی علاقوں میں ہے تاکہ پاکستان بھر میں پیشہ ورانہ خدمات کو مس پوائنٹس - فراہم کی طرف تیزی سے مارکیٹ تک رسائی کے لیے لانے کے لیے.
بی۔ نادرا ای سہولت مختلف کاروبار فرنچائزی کے طور پر کام کرتے ہیں اور الیکٹرانک ٹرانزیکشن کے یوٹیلٹی بلز وغیرہ کی ادائیگی سمیت کا مطلب ہے ، کی طرف سے کی سہولت / کچھ ادائیگی کی خدمات فراہم کرنے کے لئے ، چالو ہو جائے گا۔
سی۔ فرنچائزی نادرا ای سہولت نظام کے ذریعے معاملات پر فیصلے کے انتظار میں عام صارفین / جنوری کو آسان بنانے کے لیے تیار ہے اور اس طرح ایک فرنچائز عطا کرنے کے قوانین اور شرائط کا اطلاق کرنے موضوع کے مطابق ویب سائٹ پر ایک ہی کام ہو چاہتا ہے باہر اس کے ساتھ ساتھ مندرجہ ذیل :
اب ، چنانچہ ، باہمی فائدے پر غور کرنے میں جائے اور اخذ کرنے پیشکش اور وارنٹی ، شرائط اور اپکرموں اس کے ساتھ ساتھ موجود ، اور ارادہ قانونی طور پر پابند ، جماعتوں نے اس طرح سے اتفاق کرتا ہوں اور جیسا کہ اس معاہدے پر گواہ درج ذیل ہے :
1. تعریفیں : اس معاہدے میں ، جب تک کہ حوالے سے دوسری صورت کی ضرورت ہے :
"ایک دن کاروباری دن" کا مطلب ہے ، دوسرے اتوار یا پاکستان عوامی تعطیل ، جس پر پرنسپل نے کمرشل بینکوں عمومی پاکستان میں بینکوں کے اوقات کے دوران کاروبار کے لئے کھلے ہیں سے.
"کمیشن" این ٹی ایل کی طرف سے اس معاہدے کے مطابق فرنچائزی کو ادا کیا جائے کمیشن کا مطلب ہے ، اور جو خدمات کی پوری گنجائش کے لئے واحد غور فارم مہیا کرنے اور ذمہ داریوں کو فرنچائزی کی طرف سے فرض کیا جائے ؛
"گاہک کی کہ" کسی بھی شخص جو باہر نادرا ای سہولت نظام کے ذریعہ سے ایک الیکٹرانک ٹرانزیکشن کا بوجھ اٹھا لیا مطلب ہے.
"موثر تاریخ" میں داخل کرنے سے اس معاہدے کی میں تاریخ 02 ہفتوں کا مطلب ہے.۔
"نادرا ای سہولت" افادیت کی ادائیگی اور دیگر خدمات کی سہولت کے لئے الیکٹرانک ذریعے این ٹی ایل کی طرف سے تیار نظام کا مطلب ہے۔
"سائٹ" ایسی جگہ کا مطلب ہے ، تفصیلات کے جس منسلکہ ایک میں دی گئی ہیں ، جس میں فرنچائزی اس معاہدے کی شرائط کے ساتھ نادرا کے مطابق ای سہولت نظام چلانے دیں گے۔
"لین" نقد ، یا دوسری صورت میں ادائیگی کے ساتھ شروع ہونے کے عمل کا مطلب ہے ، گاہک کی طرف سے نادرا ای سہولت نظام کے ذریعے اور سروس کی فراہمی کے ساتھ / گاہک کی طرف سے مطلوبہ مصنوعات کو ختم۔
2۔ فرنچائز کی منظوری. این ٹی ایل مؤثر تاریخ دے سے فرنچائزی کو مؤثر کرنے کے ساتھ ایک غیر مخصوص - فرنچائز لائسنس کی ویب سائٹ پر شرائط اور اس معاہدے میں شرائط کا اطلاق پر نادرا ای سہولت نظام چلانے کے لئے جائیں گے. شک کی نجات کے لئے ، یہ اس طرح سے اتفاق کیا کہ این ٹی ایل میں نادرا ای سہولت کے آپریشن کے لئے لائسنس کی کسی بھی تعداد کو گرانٹ کا حق حاصل ہوگا جیسا کہ این ٹی ایل اپنے ویویکادکار کا تعین کر سکتے ہیں جیسا کہ بہت سے مقامات۔
3. نادرا کی فراہمی کو ای سہولت. این ٹی ایل فرنچائزی کی نادرا کو ای سہولت - فراہم تعینات کیا جائے اور اس معاہدے میں مقرر طریقے سے نصب کریں گے. اس معاہدے میں کچھ نہیں نادرا ای سہولت کی ملکیت حاصل کرنے کا فرینچااسی ، منتقلی جو ہر وقت این ٹی ایل کا مال بنا رہے گا اور اس معاہدے کے اختتام پر این ٹی ایل کو واپس جائیں گے کیا جائے گا مطلب کے لئے تصور کیا جائے گا۔
4. نادرا کے آپریشن کو ای سہولت. فرنچائزی صرف ویب سائٹ پر نادرا کو ای سہولت - کام ، این ٹی ایل معیار کے ساتھ ہر وقت پر عمل کریں گے وقت وقت پر بیان کیا ، اور اس بات کا یقین ہے کہ وہی ہے استعمال کہیں اور یا کسی بھی مقصد ہے کہ جس کے لئے کی گئی ہے کے سوا کوئی اور نہیں کریں گے فرینچااسی کی فراہمی. فرینچااسی اس بات کا یقین ہے کہ نادرا ای سہولت کے لئے کام کر رہی ہے ہوں گے کم سے کم 8:00 بجے سے بارہ (12) 8:00 سے گھنٹے روزانہ ہوں کم از کم. نادرا کے ملازمین کو آزاد اور اتوار اور مشاہداتی یا کسی متعلقہ مقصد کے لئے دیگر تعطیلات سمیت ہفتے بھر میں تمام گھنٹوں کے دوران سائٹس درج کریں تک رسائی کا حق حاصل ہوگا۔
5. لائسنس فیس. فرنچائزی Rs.25000 ، کی رقم این ٹی ایل ادا کرنے ہوں گے 25000 / -- (روپے پچیس ہزار تو صرف) یہ اس معاہدے کے ساتھ شرائط اور مطابق نادرا ای سہولت کے آپریشن کے لیے ایک بار ناقابل واپسی لائسنس فیس کے طور پر.
6. کمیشن. خدمات کے لیے فرینچااسی کی طرف سے hereunder کو فراہم کی ، فرنچائزی ایسی مقدار میں کمیشن کے حقدار ہوں گے ، طریقے اور ات کے طور پر منسلکہ بی میں اس معاہدے کو ، جو این ٹی ایل کی طرف سے اس وقت سے واحد مطلق اختیار کرنے پر نظر ثانی ہو سکتی ہے کو مقرر وقت. فرنچائزی صرف کمیشن کی ادائیگی کی جائے گی جو حقدار کے طور پر نادرا کو ای سہولت پر گاہکوں کی طرف سے منعقد کی کاروائیوں کی بنیاد پر مندرجہ بالا اور رقم جمع کی اور اس معاہدے کے مطابق جمع کیا. کمیشن کے کسی بھی اضافہ کا اطلاق / ضرورت withholdings قانون کی طرف سے بنایا جائے گا. کمیشن کے باہر ایک خود کار طریقے سے نادرا سرور جو رپورٹ حتمی غور کیا جائے گا ، حتمی اور پابند جماعتوں پر کے طور پر اس کے مندرجات کا تعلق ہے کے ذریعے حاصل کی رپورٹ کی بنیاد پر کام کیا جائے گا. پوروگامی کے تحت رہتے ہوئے ، کسی بھی مخالفت کا کمیشن کا شمار کے بارے میں آگے فرنچائزی کی طرف لایا جائے گا اس کی ادائیگی کی تاریخ کے بعد نہیں بعد میں ایک ماہ سے.
7. سائٹس کی. فرنچائزی بحالی اور ویب سائٹ کی دیکھ بھال کے لئے مکمل طور پر ذمہ دار ہو گی. فرنچائزی اس بات کا یقین ہے کہ ویب سائٹ کا ایسے انداز میں کہنا ہے کہ یہ ہمیشہ ایک قابل رسائی اور خوشگوار منسلک ماحول جو کہ گاہک کو مکمل پرائیویسی اور ایک کنٹرول موسم ماحول فراہم کرنے کے لئے کام اندر گا رہتا ہے گے
8. نادرا ای سہولت میڈیا. فرنچائزی نادرا ای سہولت رابطہ کے لئے ذمہ دار ہوں گے اور انتظام اور برقرار رکھنے کے آخری میل میڈیا اور - ڈائل اپ کے ذریعے انٹرنیٹ رابطے ، ڈی ایس ایل / ڈبلیویلیل آئایسڈیین / یا اس طرح کی بھی شامل رابطہ کریں گے.
9. نادرا ای سہولت نظام اور تکنیکی معاونت. این ٹی ایل نادرا ای سہولت کی تنصیب / ویب سائٹ پر ابتدائی تعیناتی کو یقینی بنانے کے لئے ذمہ دار ہو گی. اس کے بعد ، کسی بھی بعد تکنیکی مدد فرنچائزی کے لئے ضروری این ٹی ایل ایک الزام کے تحت کی طرف سے فیس / سکتی فراہم کی جس این ٹی ایل اپنے ویویکادکار گے تعین کرتے ہیں. فرنچائزی نادرا ای سہولت کے دن پر دن ایک آپریشن کے ذمہ دار ہیں ، ہر وقت کسٹمر سروس اور سہولت کو یقینی بنانے دیں گے. کرنے کے لئے جاری ہونے والا حاصل ، فرنچائزی کافی انسانی وسائل کی تعیناتی دوسری باتوں کے ساتھ کامیابی سے باہر معاملات اٹھا یقینی بنائیں گی۔
10. حساب ری چارجنگ. تاکہ معاملات یا صارفین کو تکلیف میں کوئی رکاوٹ سے بچنے کے لئے ، فرنچائزی اس بات کا یقین ہے کہ وہاں کافی تعداد میں نادرا ای سہولت آپریٹنگ کے لئے فنڈز دستیاب ہو جائیں گے. اس کے مطابق ، فرینچااسی نادرا ای سہولت کے سلسلے میں برقرار رکھا اکاؤنٹ ریچارج کریں گے کم از کم تین (3) دن پہلے میں کسی بینک یا این ایس آر سی این ٹی ایل طرف سے نامزد کی پوزیشن پر برقرار رکھنے کے فنڈز کے لئے کافی رقم کا معاملات ہو کر ہی رہتا کرنے سے۔
11. ادائیگی رسید. فرنچائزی اور / یا اس کی ہر کارروائی کے سلسلے میں جو مناسب کمپیوٹرائزڈ رسید اس بات کا یقین کریں گے کے نمائندے ہر کارروائی کے وقت کلائنٹ کو فراہم کی جاتی ہے۔ فرنچائزی اور / یا اس کی ، کسی بھی صورت میں یا کسی بھی وجہ سے ، نہ کسی غیر کمپیوٹرائزڈ یا دستی طور پر مہر لگا رسید یا کسی بھی کسٹمر کے لئے کارساز ہے اسی طرح فراہم کرے گا نمائندہ. یہ شرائط کی خلاف ورزی ایک مادہ قانون شکنی اور اس معاہدے کا خود کار طریقے سے ختم کرنے کی رقم دیں گے۔
12. فنگر پرنٹ کی توثیق. گاہک کی انگلی کی توثیق فرنچائزی کی طرف سے اس بات کا یقین کیا جائے گا پرنٹ. فرنچائزی خاص طور پر شناختی کارڈ صحیح آدمی کا کوئی بھی لین دین کے لئے انگوٹھے کی جگہ اس بات کا یقین کرے گا.
13. آپریشنل لاگت. فرنچائزی نادرا ای سہولت کی تمام آپریشنل اخراجات میں سب اسی کے آپریشن کے لئے ضروری اشیاء کی آخری میل میڈیا اور کسی بھی ٹیکس ، levies ، یا رشتہ اس کے علاوہ میں عائد ذمہ داریوں کی ادائیگی کے لئے سمیت سائٹس پر الزامات کے ساتھ ساتھ اٹھائے ہوئے ہوں گے۔
14. پروموشن اشتہار /. فرنچائزی اپنی قیمت پر ، مقامی پروموشن کے اٹھانے اور مواد شائع گاہک نادرا ای سہولت سسٹم استعمال کرنے کے لئے اپنی طرف متوجہ ضرورت ہے اور سائن بورڈ نصب ، ایسے انداز میں وغیرہ ایسی جگہ پر ہے اور جیسا کہ این ٹی ایل کی طرف سے ہدایت ہو سکتا ہے. اس کے علاوہ ، این تی ایل ڈیزائن کے وقت سے ، نرم نقول ، تصاویر ، پروموشن وغیرہ مواد فراہم نادرا ای سہولت کے استعمال کے بارے میں گاہکوں کو ہدایت اور عام عوام کر سکتے ہیں. اس سلسلے میں ، فرنچائزی اپنی سرمایہ کاری پر کوئی مالی سہارا کے بغیر اور جو این ٹی ایل کو ، ، پرنٹ بنا لاؤ ، اور نادرا ای سہولت پروموشن کے ڈیزائن ، نرم نقول کے مطابق ، تصاویر وغیرہ این ٹی ایل کی طرف سے فراہم کردہ مواد کو جمع اور تقسیم نصب ہوں گے میں بھی ایسا ہی ہے یا سائٹس کے ارد گرد ، کے طور پر این تی ایل ہدایات کے مطابق. فرنچائزی اس بات کا یقین ہے کہ تمام پروموشن مواد این ٹی ایل سے حاصل کی نمایاں کیا جائے اور مستقل طور پر اس طرح کی سائٹ پر ایک جگہ پر دکھائے این تی ایل کی ہدایات / ہدایات دیں گے کرنا فرض. ای سہولت سائن بورڈ ای سہولت - برانڈ کے علاوہ کسی اور کا برانڈ معلومات یا کسی بھی مواد پر مشتمل نہیں ہو گا۔
15. سافٹ ویئر. کوئی نادرا ای سہولت کے ساتھ تعلق میں این ٹی ایل کی طرف سے فراہم کردہ سافٹ ویئر کی تربیت اور اس سلسلے میں این ٹی ایل کی طرف سے فراہم کردہ ہدایات کے مطابق استعمال کریں گے. فرنچائزی کو تسلیم ہے کہ کسی بھی سافٹ ویئر این ٹی ایل کی طرف سے بنایا فرنچائزی کے لئے دستیاب ہے این ٹی ایل کے کاپی رائٹ کا کام اور تمام ملکیتی حقوق ہے کہیں گے کہ این ٹی ایل میں ہر وقت بنیان پر. فرنچائزی کی طرف سے سافٹ ویئر کی چھیڑچھاڑ اس معاہدے کے مواد کی خلاف ورزی کا قیام کریں گے کوئی.فرنچائزی کوئی نادرا ای سہولت کے ساتھ سلسلے میں خاص طور سے ویب سائٹ پر این ٹی ایل کی طرف سے فراہم کردہ سافٹ ویئر استعمال کرتے ہیں اور کسی بھی دوہری لاگ ان یا اسی کے غلط استعمال کی کوشش نہیں کرے گا.
16. دانشورانہ املاک کے حقوق. نادرا ای سہولت سمیت اور اس سافٹ ویئر میں کوئی فکری ملکیت ، لیکن ان تک محدود نہیں ، کو پیٹنٹ ، ٹریڈ مارک ، کاپی رائٹ ، ، کیسے پتہ ، تشہیر کے مواد وغیرہ کو ہر وقت اور این ٹی ایل کی طرف سے برقرار رکھا جائے ہی ہوں گے. اس معاہدے کا کوئی شرائط ، جب تک اظہار نہیں تو نے کہا ، نہیں یا تصور کیا جائے گا کسی کی منتقلی میں ، میں اس کے استعمال کے لئے کام یا این تی ایل یا اجازت نامے کی ایسی شعوری ملکیت کے حقوق کی چھوٹ کا نتیجہ تشکیل دے.
17. جماعتوں کے رشتہ ہے. اس معاہدے میں کچھ جماعتوں کے درمیان تعلقات ایک مشترکہ یا شرکت ، یا کسی پارٹی یا قرض یا دوسری جماعت کی ذمہ داریوں میں سے کسی کے لئے ذمہ دار رینڈر کرنے کے طور پر تشکیل دے دیں گے. فرنچائزی ایک ایجنٹ یا کسی بھی سودے میں این ٹی ایل کے نمائندے جو فرنچائزی کسی تیسری پارٹی کے ساتھ ہو سکتا ہے ہونا مراد نہیں ، اور نہ ہی کوئی فرنچائزی کے ساتھ منسلک شخص کی اجازت دیں گے تیسری پارٹی کی قیادت کرنے کے طور پر خود کو اس طرح کی نمائندگی کرنے کا خیال ہے کہ وہ این ٹی ایل کی جانب سے کارروائی کرنے کا اختیار ہو. فرنچائزی واضح طور اس معاہدے کی شرائط میں اختیار کے سوا ہے این تی ایل کا نام یا ٹریڈ مارک کا استعمال نہیں کریں گے.
18. منتقلی. اس بات پر اتفاق ہے کہ اس معاہدے فرنچائزی کو ذاتی اور فرنچائزی ہے نہ کوئی راستہ یا اس معاہدے یا کسی بھی تیسرے شخص یا جماعت کو فرنچائز کے تحت ان کے حقوق یا ذمہ داریوں کی وضاحت کی منتقلی میں ہوں گے پوروگامی کے باوجود ، فرنچائزی این ٹی ایل کی پہلے سے تحریری اجازت کے ساتھ فرنچائز کی منتقلی ، اس طرح کی شرائط و ضوابط کے طور پر این ٹی ایل کی طرف سے مخصوص کر سکتے ہیں پر ، کر سکتے ہیں whereafter تبدیل این ٹی ایل کے ساتھ ایک تازہ معاہدے میں داخل ہو جاؤ گے اور این ٹی ایل ادا کرنے کے لئے ذمہ دار ہوں گے روپے کی منتقلی کی فیس. 25،000 / -- (پچیس ہزار روپے)۔
19. تنازعہ حل. پارٹیوں کو اعتماد سے کوشش amicably انتظام کے سینئر سطح کے ذریعے کوئی تنازعہ حل کرنے کی کوشش کریں گے۔ کوئی تنازعہ ہے جو حل نہیں ہے ، اور احترام میں کی ہے جس کو انتظامی امور کے سینئر سطح کے فیصلے کے پابند نہیں بن گیا ہے ، پاکستان ثالثی ایکٹ ، 1940 کے تحت ثالثی کا حوالہ دیا جائے گا. ہر پارٹی کا اپنا ہے اٹارنی کی فیس اور دیگر ثالثی سے متعلق اخراجات برداشت کرے گا. ثالثی اسلام آباد میں انگریزی زبان میں منعقد کیا جائے گا۔
20. فوج Majeure. کوئی تاخیر یا کارکردگی میں ناکامی یا تو پارٹی پہلے سے طے شدہ hereunder کا قیام یا اگر ہاں ، تو اور کس حد تک ، اس طرح تاخیر یا ناکامی کے لئے نقصان کے لئے کسی طرح کا دعوی کو جنم دے رہا ہے فوج majeure کی وجہ سے ہوں گے. فوج Majeure ایک واقعہ) کے قابو سے باہر میں) اور کی غلطی ہے یا پارٹی کی لاپرواہی سے متاثر اور (دوسری) جس میں ایسی مناسب خدا یا عوام دشمن ، زبت یا ضبط کی کارروائیوں سمیت محنت کی اس مشق کے ذریعے کی روک تھام کرنے کے قابل نہیں ہے بغیر ہے سہولیات کی ، قابل اطلاق قانون میں تبدیلی ، جنگ ، دہشت گردی ، سرکشی ، سول پریشانیاں ، تخریب کاری ، فسادات ، سیلاب ، یا غیر معمولی سخت موسم کے اعمال) دوزخ کی) آگ ، دھماکے ، یا دوسرے catastrophes ؛ حملوں یا کارکنوں کی کسی بھی دوسرے توجہ مرکوز کرتی ، یا اس طرح کی دوسری واقعات ، کچھ وقت کے لئے اپنی ذمہ داریوں کی کارکردگی کو روکنے کے طور پر ، اور اس طرح ایک شدت یا سنجیدگی کا (تیسری). دونوں ہی پارٹیوں کو اتفاق کرتا ہوں کہ اگر میں سے ایک گروہ فورس majeure کی طرف سے کام کی کارکردگی میں تاخیر کی جاتی ہے ، متاثرہ پارٹی دوسری جماعت کو فوری طور پر اور یہ کہ پارٹی کو مطلع کریں ایک خدمت میں تبدیلی کے لئے ہے جس کے تحت مقرر تاریخ فورس کی مدت کی طرف سے فراہم کیا جائے گا مسئلہ گے majeure. متاثرہ پارٹی کے لیے ہر مناسب طاقت majeure ایونٹ فوری اور بلا تاخیر کے اثرات کم کرنے کی کوششوں کا استعمال کریں گے.
21. تکمیل. اس معاہدے کے بعد حالات کے تحت ختم کر سکتے ہیں :
اے۔ جماعتوں کی باہمی رضا مندی سے.
بی۔ این ٹی ایل فوری طور کی قسم ، واقعہ ہے کہ فرینچااسی اصل میں کسی بھی ذمہ داریوں ، نمائندگی ، وارنٹی ، یا نیچے کی طرف سے کیے ہوئے عہد ، یا اس معاہدے کے عمل کی خلاف ورزی میں.
سی۔ یا تو این ٹی ایل یا فرنچائزی کی طرف سے ، اس صورت میں ہے کہ یا تو پارٹی کے قابل نہیں ہے ، ایک فوج majeure واقع ہونے کے نتیجے میں تقریب / ، کی مدت کے لئے اس معاہدے کے تحت اس کی ذمہ داریوں کا مواد کچھ حصہ اس بات کی سے کم نہیں تیس (30) مسلسل کیلنڈر دنوں یا ساٹھ (60) کوئی کیلنڈر سال میں کیلنڈر دنوں۔
ڈی۔ نادرا فوری طور کی قسم ، اس صورت میں کہ فرینچااسی فروخت سے ملنے کے قابل نہیں ہے کیونکہ اس معاہدے میں طے شدہ ہدف کے.
ای۔ قسم یا تو پارٹی کے کم از کم تیس دن (30) کی برطرفی کی دوسرے ایک پیشگی اطلاع کے لئے دینے کے بعد.
22. این ٹی ایل کسی بھی وقت فرنچائز کی کارروائیوں کو بھی معطل کر سکتے ہیں. آفسیٹ نادرا ، ، کی وجہ سے ختم ہونے کا ، معطل یا اس معاہدے کے اختتام کے معاوضہ کے لئے فرنچائزی کی ذمہ دار نہیں ہوں گے ، کیونکہ مستقبل کے منافع کا نقصان یا نقصان یا اخراجات یا اس معاہدے کے سلسلے میں خرچ کی مصروفیات کی وجہ سے۔
23. رازداری. دونوں ہی پارٹیوں کو اس معاہدے کی اور مواد رکھیں گے ، کسی بھی اور تمام معلومات اور اعداد و شمار ، چاہے وہ تحریری ، زبانی یا الیکٹرانک ، کی فراہمی یا این ٹی ایل کی طرف سے فرنچائزی اور نائب سنایا برعکس مذاکرات کے سلسلے میں ، کی تیاری اور اس معاہدے کے عمل میں ایک کے لئے سختی سے خفیہ کی مدت پانچ (05) کئی سال تک اس معاہدے کے ختم ہونے کے بعد. اس کے علاوہ ، اس طرح کی معلومات این ٹی ایل کی پہلے سے تحریری اجازت کے بغیر کسی بھی تیسرے فریق کے لئے اگر ضرورت ہو تو سوائے گے ظاہر نہیں ، قانونی ذمہ داری کے تحت ظاہر کر دیئے جائیں سے.
24. Exclusivity. اس معاہدے کی مدت کے عرصے کے دوران ، حقیقت یہ ہے کہ این ٹی ایل قومی شناختی (ینآایسی) کارڈ کے سلسلے میں ملک میں نادرا کی مکمل ملکیت والی آلات ، جو حلال جاری عالم ہے اور تمام ریکارڈ کی داروغہ ، ہے رسید میں ، فرنچائزی کوئی انتظام یا کسی قربانی ینآایسی چالو کرنے میں بل کی ادائیگی کے ساتھ معاہدے میں نادرا ای سہولت یا دوسرے کو پسند نظام کے ذریعے داخل نہیں ہوں گے.
25. قانونی پابندی کی حد. نہ ہی پارٹی کے ذمہ دار ہوں گے دوسری یا کسی تیسرے فریق (چاہے معاہدہ ، ٹارٹ میں ، قانون کے تحت ہر معاملے غفلت یا سمیت دوسری صورت میں () نقصان یا کسی مالی نقصان کے تحت پیدا شدہ کی درج ذیل اقسام یا اس معاہدے کے بارے میں اس شخص کے لئے) :
اے۔ منافع کی نہ کسی نقصان کا ، تجارتی معاھدے ، متوقع بچت ، ساکھ ، یا آمدنی ، اور / یا
بی۔ نہ کسی نقصان یا بدعنوانی یا ڈیٹا کی تباہی اور / یا
سی۔ کوئی خاص ، بالواسطہ یا اسکے نتیجے میں نقصان یا جس چیز کو نقصان ، اور / یا
ڈی۔ کسی بھی وائرس کی نشریات سے پیدا ہونے والے نقصان
ای۔ چاہے یا نہیں اس پارٹی کو ایسے نقصان یا کسی مالی نقصان کے امکان کے لیے پہلے ہی مشورہ دیا تھا.
26. فرنچائزی بیمہ. فرنچائزی حاصل اور برقرار رکھنے کیلئے پیشگی شرط ایسے میں نقدی کے طور پر انشورنس پالیسیاں (سکتی محفوظ / ٹرانزٹ پالیسی) کیش / گاہکوں سے فرنچائزی کے ذریعے حاصل پیسے کے بارے میں کوئی نقصان یا جس چیز نقصان کے خلاف. ایسی کوئی نقصان یا کسی مالی نقصان کی صورت ، فرنچائزی میں مکمل طور پر ذمہ دار ہو گی اور اسی کے معاوضہ کے لئے این ٹی ایل کرنے کے لئے کوئی سہارا نہیں کیا جائے گا حقدار ہوں گی. این ٹی ایل طرح سے اظہار ایسے نقصان کے لئے ذمہ داری کو مستثنی کیا.
27. معاوضہ. فرنچائزی کو معاوضہ اور این ٹی ایل کی طرف سے کوئی پیشکش نہیں کی ذمہ داری سے کوئی نقصان نہیں پہنچاتی پکڑو ، کوئی نقصان یا کوئی ایکٹ یا فرنچائزی یا ہے فرنچائزی ایجنٹوں کی غیر موجودگی ، نمائندوں ، بندوں کے ملازمین ، یا دعوت کی وجہ سے نقصان کے لئے کریں گے ، اور.
28. پبلک سروس ، غیر ستانا ، وغیرہ کی جماعتوں نے ایمانداری سے آپس میں نزدیک عام عوام کی دلچسپی رکھنے تعاون سے اس معاہدے کو لاگو کرنے کے لئے اور عمل کے عوامی خدمت کے موضوع کی روح میں لے کرن اتفاق کرتا ہوں ، تاہم تجارتی حقائق کو ،. اسی رگ میں ، کی جماعتوں نے مزید اتفاق کرتا ہوں :
اے۔ اس معاہدے کے موثر اور بروقت عمل کے لئے ان کی سرگرمیوں کی تنظیم کے لئے ؛
بی۔ ایک دوسرے کو اس معاہدے کے عمل کے بارے میں نہیں پہنچانا ہے ؛
سی۔ اس معاہدے کے سلسلے میں ان کی آپس میں بدنامی میں احترام میں عام لوگوں کی آنکھوں میں کسی بھی پارٹی میں لانے کرن سے تنازعات اور خاص طور سے عوامی جانے سے احتراز کرنا ؛
ڈی۔ کسی بھی خلاف ورزی کی صورت میں ، گود / تمام شدوست حکمت عملی اور اقدامات کسی بھی خلاف ورزی کا اثر کم سے کم کرنے کے لئے ہے اور
ای۔ ترتیب میں کھوکھی کا استعمال کرتے ہوئے عوام کی شرکت ، حوصلہ افزائی مارکیٹنگ کی حکمت عملی پر ایک دوسرے کے ساتھ مشورہ کرنے اور ، اگر ضروری ہو تو ، اس سلسلے میں (مشترکہ مارکیٹنگ شروع کرنے کا نوٹ : کسی بھی صورت میں ، جماعتوں سلسلے میں ان کی اپنی آزاد مارکیٹنگ عمل مفت کیا جائے گا نادرا ای سہولت - تشہیر اور فرنچائزی کے گاہکوں incentivizing اور عام عوام ان کا استعمال کرنے کے لئے) کی.
29. قانون غور نہیں کرتے. یہ معاہدہ پاکستان اور چالو حالت میں راولپنڈی اور میں واقع دائرہ اختیار میں سے کسی پاکستانی عدالت کے اسلامی جمہوریہ پاکستان کے قانون کی طرف سے جاری کئے جانے اور / یا اسلام آباد ، تمام سوٹ کیس / اور دوسرے سے باہر پیدا ہونے والے معاملات یا اس معاہدے کے تحت کی میزبانی کرنے سے دائرہ اختیار ہو گا.
30. میعاد اور تجدید. یہ معاہدہ اس معاہدے پر دستخط کرنے کی تاریخ سے 12 ماہ (بارہ) کے اختتام تک جاری رہے اور بارہ (12) کیلنڈر کے مہینوں ہر طرف 60 ساٹھ (زیادہ سے زیادہ) باہمی رضا مندی کے تابع ماہ کی مزید مدت کے لئے از سر نو کر سکتے ہیں کیا جائے گا جیسا کہ قوانین و ضوابط کا تعلق ہے اس کرن اور ایک کم از کم دو ہزار روپے ایک کی تجدید نو سے فیس کی ادائیگی پر تو صرف (کی جماعتوں نے روپے 2000 / --) ہر ایک کی تجدید کے لیے.
31. متفرق. جماعتوں کے ساتھ ساتھ تسلیم کرتے ہیں کہ وہ اس معاہدے کو پڑھا ہے ، اسے سمجھنے اور اس کی شرائط کی طرف سے پابند ہونے کے لئے اتفاق کرتا ہوں. یہ معاہدہ ایک ساتھ اس کے ساتھ ساتھ منسلک منسلکہ کے ساتھ ، اس موضوع کے بارے میں فریقین کے درمیان مکمل معاہدہ کرن کی نمائندگی کرتا ہے اور تمام یا کسی بھی گزشتہ پیشکش supersedes ، معاہدے ، تفہیم اور / یا تحریری یا اس موضوع پر دونوں پارٹیوں کے درمیان زبانی معاہدہ اس معاہدے. اس معاہدے پر دو ساتھیوں میں کیا جا رہا ہے قتل ، ان میں سے ہر ایک کی اصل ہے لیکن ساتھ ہی ایک پر مشتمل ہیں اور ایک ہی ذریعہ بنائی گئی ہو.
گواہ کی جس میں پارٹیوں کو اپنے اپنے ہاتھ مقرر کیا ہے ان کے اختیار کے نمائندوں کے ذریعے جون ، 2008 کی یہ 02 دن اس معاہدے کی طرف.
کے لئے اور اس کے لئے کی طرف سے اور کی طرف سے کی آن
این ٹی ایل فرنچائزی
نام :
گواہ :
منسلکہ. ایک
یہ ویب سائٹ کا محل وقوع کی تفصیلات پر مشتمل ہوں گے وغیرہ یہ بتاتے ہوئے کہ یہ ویب سائٹ NTL کی پہلے سے تحریری اجازت کے بغیر نہیں کیا جائے گا تبدیل کر دیا گیا ہے رزق بھی شامل کر سکتے ہیں
نادرا سہولت فرنچائزی کا ای میل ایڈریس :
تحصیل :
رہتے ہیں :
فرنچائزی کا نام :
CNIC :
منسلکہ -- بی
یہ آمدنی کا جمع کرنا اور کمیشن وغیرہ کے اشتراک سے مکمل منصوبہ بندی شامل ہو گی
فرنچائزی کی خدمت کے لئے الزامات کے بعد بدلہ دیا جائے گا کیا جا رہا ہے کردیئے :
(1) یوٹیلٹی / بل ادا پوسٹ -- رو. سودے فی 5
(2) موبائل فون اور ڈبلیو ایل ایل کارڈ -- پلاٹ کی قیمت 1 ٪
(3) کارڈ بعید تکلم (کالنگ -- پلاٹ کی قیمت 4 ٪
(4) انٹرنیٹ کارڈ -- پلاٹ کی قیمت 8 ٪
(5) ڈاؤن لوڈ ، توثیقی -- رو. سودے فی 5.00
(6) CNIC کی پروسیسنگ -- رو. درخواست کے مطابق 5.00
(7) کمیشن نئی مصنوعات پر franchiser کی طرف سے فیصلہ لیا جائے گا.
فرنچائزی کا نام :
CNIC :
+ Comments + 2 Comments
in sub baton se kyamatlab he aapka mere bhai abkuch bi ni hoasakta
koi fida ni bhens k aage been bajane ka
Ab nadra walay is agremant ko bate banakar lalan
Post a Comment